terça-feira, 25 de março de 2025

O Uso de Celulares nas Escolas Diante da Nova Lei (Federal)

 

Desde 2008 o estado de Santa Catarina (LEI Nº 14.363, de 25 de janeiro de 2008) possui uma lei que proíbe o uso de celulares em sala de aula. Como se pode ver pela data da lei estadual, isto não é nenhuma novidade, mas havia muita gente, inclusive colegas professores, que pareciam não ter consciência disso ou faziam vistas grossas. Como professor, conhecedor não só de tal lei, mas também da grande distração que o uso dos celulares em sala causa, procurava sempre negociar com os próprios alunos quando eram flagrados mexendo nos aparelhos. Não tem desculpa que convença... "Eu tava só vendo as horas". Pior é quando o aluno fala que é a mãe ou o pai que está ligando (muitas vezes era verdade infelizmente). Os próprios pais abriam caminho para os filhos descumprirem regras ou leis.

Óbvio que há o outro lado também, mas que precisa ser usado com muita cautela e vigilância: o uso dos aparelhinhos para alguma pesquisa rápida ou atividade on-line em sala de aula. Não é raro pedir alguma atividade que seria melhor realizada com base em dados. Neste caso já houve alunos que pediram para usar o aparelho para realizar uma tarefa de pesquisa ou de tradução (usando um aplicativo tradutor). Eu mesmo sou o primeiro a participar do uso consciente e didático das tecnologias digitais. Veja bem, é tão somente para uso educativo e não para distrações. Fotos e vídeos? NUNCA. Redes socias? DE MANEIRA ALGUMA. Mandar mensagem para o celular de outro colega? JAMAIS. Escutar música? NÃO NÉ. No caso particular de minhas aulas, quando permitia que fossem usados aparelhos eletrônicos para um fim educativo, os próprios alunos faziam questão de mostrar que estavam usando para o que havia sido permitido, pois sabiam que do contrário poderiam sofrer consequências.

Em Nova Iorque, por exemplo, havia muita gente, desde 2013 ganhando dinheiro com a proibição dos celulares nas escolas. Em frente a vários colégios, micro-ônibus, vans, ou mesmo aqueles trailers de viagens, ofereciam um serviço de guarda dos celulares. O aluno chegava, deixava seu aparelho guardado ao preço de US$ 1,00 (ou menos) por dia e na saída das aulas pegava o aparelho de volta. Em muitas das instituições de ensino, não só nos Estados Unidos e Canadá, mas também em países europeus, os alunos tem que deixar os celulares guardados em seus armários ou nem entram para as aulas. Em alguns casos haviam detetores na entrada das escolas e não tinha choro: Celular do lado de fora.

O fato é que estes aparelhinhos poderiam até ser úteis quando usados de forma produtiva e consciente, mas os alunos não estão preparados para isso. Se muitos "adultos" não sabem e não conseguem desgrudar dos aparelhinhos, o que dizer dessa galerinha que já nasceu conectada?

2025 chegou e o início do ano letivo com uma nova lei federal (Lei nº 15.100/2025) com uma missão importante que é a melhoria no aproveitamento dos alunos no processo de ensino e aprendizagem. Muitas eram as distrações dos estudantes durante as aulas com aplicativos de mensagens, redes sociais, jogos e até mesmo assistindo filmes e séries em canais de streaming.

  Desde as primeiras semanas de aulas com a nova lei de proibição do uso de aparelhos celulares em sala de aula pôde-se perceber algumas mudanças significativas dos alunos. O fato de não poderem utilizar seus aparelhos, salvo em casos autorizados pelo professor, tem tido como consequências mais diretas uma maior atenção, concentração e participação por parte dos alunos. Mesmo quando autorizados a fazerem o uso dos celulares para fins didáticos, há uma consciência e respeito à nova lei. No meu caso particular já procedia com restrição total dos equipamentos em sala de aula em 2024 e com ótimos resultados. Os alunos realizavam atividades on-line, adaptadas do livro didático e tão logo terminavam, com possibilidade de verificar em planilha própria exibida no quadro, guardavam seus aparelhos sem muito problema.

Neste ano já foi realizada em cada turma atividades (publicadas na plataforma Google Sala de Aula) que dependem do uso do celular também sem qualquer incidente de uso indevido durante a realização ou após sua conclusão. Houve ainda solicitação por alguns alunos de  uso do Google Tradutor para realizar atividades no caderno sendo então autorizados e monitorados.

Houve casos de alunos que sem autorização utilizaram o celular para outras finalidades não didáticas, sendo automaticamente notificados informalmente ou ainda em alguns poucos casos tendo sido advertidos formalmente.

Acredito que cabe aos professores também se conscientizar sobre os benefícios que já estão sendo observados no dia a dia das aulas e da necessidade de anotações para aqueles que insistirem em descumprir as regras, e agora lei, assim como ter "pulso firme" e bom senso nas chamadas de atenção, advertências e usos didáticos das tecnologias digitais.

De forma geral os alunos tem respeitado a nova lei que proíbe o uso dos celulares em sala de aula. Registrou-se certa tentativa de burlar esta proibição (na segunda semana de aulas), porém logo identificadas e chamadas à atenção. Tem sido cada vez menos frequentes estas chamadas de atenção, pois os alunos parecem agora terem se conscientizado despendendo seu tempo em sala para maior foco e participação nas aulas. Ganham os alunos direcionando melhor o foco melhor na aprendizagem. Ganham os professores que veem seu trabalho ser mais valorizado e a participação nas aulas mais efetivas.


terça-feira, 7 de março de 2017

10 motivos para assistir filmes legendados


icones-de-cinema
Uma grande discussão no momento de assistir um filme em grupo é sempre a escolha do áudio, alguns preferem filmes dublados e outros não abrem mão de assistir filmes legendados. Talvez você ainda não saiba, mais optar pelo legendado pode ser vantajoso e, para te explicar melhor, vamos mostrar 10 motivos para assistir filmes legendados.
Encontrar bons filmes legendados é atualmente uma tarefa simples, o que torna o hábito de assistir filmes legendados muito mais acessível a todos. Para que você compreenda melhor o quanto esse hábito ira te beneficiar veja os 10 motivos para assistir filmes legendados a seguir:

1- Aumenta o hábito da leitura
Para aqueles que já possuem o hábito de ler assistir filmes legendados é um prazer, pois durante a sessão você irá ler e ainda conhecer novas formas de usar o vocabulário explorado no filme.
Se você não sente tanto prazer na leitura, assistir filmes legendados pode ser uma maneira de exercitar essa prática, pois essa é a união de duas atividades que, juntas, passam a ser mais prazerosas.

2- Aprendizagem de uma língua estrangeira
inglês é hoje uma língua universal, e esse é um motivo para que sejamos estimulados a aprender essa língua.
Assistindo filmes legendados você consegue conhecer melhor esse vocabulário, o uso de suas palavras e a aplicação das expressões, pois existem hoje inúmeros filmes e séries feitos na língua inglesa.
Outra vantagem que encontramos é o fato de se ter acesso a prática da conversação em inglês por meio dos filmes, onde é possível que você conheça até mesmo palavras locais que foram utilizadas nos diálogos dos filmes.

3- Aumento das emoções transmitidas pelo filme
Os filmes dublados perdem, em média, 80% da emoção que o ator transmite em cena, pois um dublador não consegue captar o estado de espírito ao qual o ator se mantinha no momento da gravação da cena.
Assistindo a filmes legendados você consegue sentir sensações como:
  • Medo;
  • Coragem;
  • Tristeza;
  • Alegria.

4- Qualidade
Muitas pessoas acabam se esquecendo que os filmes são compostos por:
  • Imagem;
  • Som.
Ao se realizar um processo de dublagem o filme acaba perdendo qualidade de som, o que é mais um motivo para assistir filmes legendados.

5- Melhor concentração
A concentração aplicada quando assistimos um filme legendado é no mínimo duas vezes maior do que quando assistimos a um dublado, a explicação para isso é simples: você precisa se concentrar em manter o olhar nas cenas e nas legendas, o que ainda aumenta sua capacidade de concentração e compreensão aos detalhes do filme.

6- Legendas são mais próximas ao texto original do filme
Um filme legendado possui o seu texto muito mais próximo do original desenvolvido para o filme do que nas dublagens.
O principal motivo para perda de conteúdo nas dublagens é o fato de conseguir adequar a dublagem ao tempo do filme e também a utilização de termos e expressões que, muitas vezes, são nativamente da língua inglesa e acabam não se enquadrando em um dublagem.

7- Maior disponibilidade de títulos
Nem todos os filmes passam pela dublagem e algumas vezes você pode se deparar com alguns títulos que deseja assistir sem essa opção.
A lista de filmes legendados é maior, dando a você mais opções para aproveitar e curtir um filme.

8- Áudio original
Os filmes legendados mantém, além da qualidade de som, o áudio original, enquanto nas dublagens vários deles são substituídos para que seja possível o encaixe das dublagens.
Alguns sons como de carros e chuvas são sempre movidos e alterados nas dublagens, sendo possível notar a diferença do áudio original quando se assiste a um mesmo filme dublado e legendado.

9- Aprimoramento de uma língua estrangeira
Se você já fala inglês ou está aprendendo, saiba que assistir filmes legendados pode alavancar o seu aprendizado, pois é possível aprimorar o seu nível de interpretação enquanto se assiste a um filme legendado.
Outro benefício vem das diferentes formas de se falar o inglês, pois existem palavras e termos que são específicos de cada região. Se você está buscando aprender ainda mais saiba que, por meio dos filmes legendados, será possível.

10- Melhor sincronia
Filmes dublados possuem sempre uma dessincronia entre a voz do dublador e o movimento labial dos atores, sendo essa uma característica do filme dublado que não pode ser remediada.
Quando optamos por filmes legendados não temos esse problema na sincronia, pois estamos recebendo o áudio original do filme.

quinta-feira, 14 de maio de 2015

Diferenças Entre o Inglês Britânico e o Americano

Há muitos alunos que ao aprenderem a língua inglesa se confundem com algumas palavras que tem escritas, pronúncias e sentidos diferentes. Isto acontece como no português que se usa no Brasil e em Portugal, por exemplo, assim como em outras línguas e seus diferentes países. Nesta seção você encontra algumas destas diferenças que são observadas na língua falada nos Estados Unidos e na Grã Bretanha.

Leia mais...

sexta-feira, 4 de julho de 2014

Plurais Irregulares

Extraído de TECLA SAP

Plurais irregulares – a lista definitiva!


Adriana Pereira Santos

Plurais irregulares (Irregular plurals)

Provavelmente você já estudou plurais em inglês, e já passou por todas as regrinhas como potato > potatoES, toY > toYS e dictionarY > dictionarIES. Mas e aquelas palavras que não se encaixam nestas regras? Sabia que dá pra aprender os plurais irregulares em inglês de uma forma mais fácil? 

Basta agrupá-los de acordo com as similaridades!

Grupo 1. Substantivo singular terminado em -y precedido por consoante > plural -ies menos -y.

SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
BABY BABIES BEBÊ
SKY SKIES CÉU
CHERRY CHERRIES CEREJA
Observação: os substantivos singulares terminados em -y precedidos por vogal têm o plural regular, ou seja, recebem apenas o -s final. Para consultar a formação de outros sufixos de palavras terminadas em -y, leia esta dica: Como escrever o plural das palavras terminadas em “Y” em inglês?.

Grupo 2. Substantivo singular que termina em som sibilante -s, -se, -ss, -sh, -ge, -ch, -dge, -x > plural em -es ou -s.

SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
BUS BUSES ÔNIBUS
KISS KISSES BEIJO
PHASE PHASES FASE
DISH DISHES PRATO
MASSAGE MASSAGES MASSAGEM
WATCH WATCHES RELÓGIO
JUDGE JUDGES JUIZ
BOX BOXES CAIXA

Grupo 3. Substantivo singular terminado em -o e precedido por consoante > plural em -oes.

SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
POTATO POTATOES BATATA
HERO HEROES (OR HEROS) HERÓI
VOLCANO VOLCANOES (OR VOLCANOS) VULCÃO

Grupo 3a. Substantivo singular de origem estrangeira terminado em -o e precedido por consoante > plural em -os.

SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
PHOTO PHOTOS FOTO
KIMONO KIMONOS QUIMONO
PIANO PIANOS PIANO
PRO PROS PRÓ; PROFISSIONAL

Grupo 4. Substantivo singular terminado em -f ou -fe > plural em -ves.

Existem 13 palavras em inglês que terminam em -f ou -fe, cujos plurais são formados substituindo-se estas letras por -ves. São elas:
SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
CALF CALVES BEZERRO, PANTURRILHA
ELF ELVES ELFO
HALF HALVES MEIO, METADE
KNIFE KNIVES FACA
LEAF LEAVES FOLHA
LIFE LIVES VIDA
LOAF LOAVES PÃO DE FORMA
SELF SELVES SI MESMO
SHEAF SHEAVES FEIXE
SHELF SHELVES PRATELEIRA, PLATAFORMA, ESTANTE
THIEF THIEVES LADRÃO
WIFE WIVES ESPOSA
WOLF WOLVES LOBO
OBSERVAÇÃO: existem quatro palavras terminadas em -f que têm duas formas de plural: -ves ou -fs. São elas:
SINGULAR PLURAL 1 PLURAL 2 SIGNIFICADO
DWARF DWARFS DWARVES ANÃO
HOOF HOOFS HOOVES CASCO DE ANIMAL
SCARF SCARFS SCARVES CACHECOL
WHARF WHARFS WHARVES CAIS
Nos meus tempos de aluna, eu usei uma estratégia para lembrar destas palavras: criei frases contendo os termos acima. Veja alguns exemplos: Half a loaf for my wife; A thief with a knife took his life away; A dwarf with a scarf at the wharf. Seja criativo e invente as suas também! Garanto que você não terá dificuldades para lembrá-las depois!

Grupo 5. Singular em -oo- > plural em -ee-

Neste grupo, são três as palavras que sofrem esta alteração:
SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
GOOSE GEESE GANSO
FOOT FEET
TOOTH TEETH DENTE

Grupo 6. Plural em -en

As três palavras abaixo sofrem modificações ou acréscimo e formam o plural com -en.
SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
CHILD CHILDREN CRIANÇA, FILHO/A
MAN MEN HOMEM
OX OXEN BOI
WOMAN WOMEN MULHER

Grupo 7. Singular -ouse > Plural -ice

 Apenas as duas palavras abaixo sofrem esta mudança:
SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO
LOUSE LICE PIOLHO
MOUSE MICE CAMUNDONGO

Grupo 8. Não sofrem mudança

As palavras abaixo têm formas iguais para o singular e plural (ou duas formas aceitáveis):
SINGULAR PLURAL SIGNIFICADO OBSERVAÇÕES
DEER DEER / DEERS VEADO
DIE DICE DADO mais frequentemente utilizado no singular: dice
ELK ELK / ELKS ALCE mais frequentemente utilizado no plural: elk
FISH FISH / FISHES PEIXE usa-se fishes para mais de uma espécie
OFFSPRING OFFSPRING / OFFSPRINGS PROLE
SERIES SERIES SÉRIE
SHEEP SHEEP OVELHA
SPECIES SPECIES ESPÉCIE

Grupo 9. Latim e grego
As palavras que mantêm a forma latina ou grega formam o plural conforme o idioma de origem. Atenção à pronúncia!
SINGULAR PLURAL
-us
alumnus, cactus, focus, fungus, nucleus, radius, stimulus
-i
alumni, cacti, foci*, fungi*, nuclei, radii, stimuli
-us
corpus, genus
-ora
corpora, genera
-is
axis, analysis, basis, crisis, diagnosis, ellipsis, hyphotesis, oasis, paralysis, parenthesis, synthesis, synopsis, thesis
-es
axes, analyses, bases, crises, diagnoses, ellipses, hyphoteses, oases, paralyses, parentheses, syntheses, synopses, theses
-um
bacterium, curriculum, datum, medium, memorandum, stratum
-a
bacteria, curricula, data, medium, memoranda, strata
-on
criterion, phenomenon
-a
criteria, phenomena
-a
antenna, formula, nebula, vertebra, vita
-ae
antennae*, formulae*, nebulae, vertebrae, vitae
*Também focuses, funguses, antennas e formulas.

Atenção!
Preste bastante atenção a estes singulares e plurais:
  • Person refere-se a um indivíduo ou à pessoa do discurso.
  • Persons refere-se a mais de um indivíduo num registro altamente formal ou oficial.
  • People refere-se a mais de um indivíduo num registro menos formal ou informal, ou a povo.
  • Peoples refere-se a povos.
Concluindo…
Como você viu, às vezes mais de uma forma de plural é possível. E não adianta perguntar qual é a mais certa ou a mais usada! A menos que esteja indicado, não faz diferença! Consulte um bom dicionário se ainda tiver dúvidas sobre os plurais irregulares. E mais uma coisa: pode ser que você não use algumas das palavras acima no seu dia a dia, mas é importante conhecê-las. Nunca se sabe quando vamos precisar delas…